Among the companies found doing it: Amazon, Verizon, UPS and Facebook itself, ProPublica reports.