Dozens of lawmakers stand to reap a big windfall from a loophole in the sweeping GOP tax overhaul bill.