It's about more than babies and friends -- work-life balance can also mean finding career fulfillment through a side hustle.