BOSTON (Reuters) - Billionaire investor William Ackman made a settlement proposal to Automatic Data Processing two weeks ago by suggesting that the board add his three nominees to avoid fighting an expensive and disruptive proxy battle, a new filing shows.