SoftBank has made an offer to purchase Uber shares at a $48 billion valuation — a 30 percent discount — a source said.