NEW YORK (Reuters) - U.S. stocks eked out a slight advance in low trading volume on Wednesday, as gains in some major technology stocks offset losses in energy and helped keep major indexes just above the unchanged mark.